El pasado fin de semana en Santiago se disputó la final de la Liga A2 de Voleibol, competencia que en definitiva terminó quedando para el Club Elite de Viña del Mar, institución que derrotó en la gran definición a Full Voley de Villa Alemana por tres sets a uno, contando en su plantel con varios jugadores de Quillota que ahora se prepararán para competir en la Liga A1.
Los quillotanos que integraron el equipo campeón fueron Brett Sweet, Carlos Arriagada, Sebastián Larrondo y Ricardo Torres, todos ellos pertenecientes a los registros del Club Paul Harris de Quillota que compite en la Asociación Provincial de Voleibol, en un gran logro que deja en claro el poderío de esta disciplina en la ciudad.
lunes, 4 de septiembre de 2017
Selecciones ANFA Quillota no pudieron ganar en Villa Alemana.
El pasado sábado 02 de septiembre, en el Estadio Ítalo Composto de Villa Alemana, las selecciones sub 13 y sub 15 de la Asociación ANFA Quillota enfrentaron una nueva fecha por el Torneo Regional 2017, ocasión en que visitaron a su similar de Unión Peñablanca con la esperanza de asegurar el paso a la siguiente ronda, pero las dos derrotas de la jornada no lo permitieron.
Torneo Regional de Selecciones sub 13 - sub 15 / Asociación Regional de Fútbol Amateur.
Sábado 02 de Septiembre 2017 - Estadio Ítalo Composto de Villa Alemana.
Selección sub 13 Unión Peñablanca 2 - 1 Selección sub 13 Quillota.
Selección sub 15 Unión Peñablanca 1 - 0 Selección sub 15 Quillota.
Torneo Regional de Selecciones sub 13 - sub 15 / Asociación Regional de Fútbol Amateur.
Sábado 02 de Septiembre 2017 - Estadio Ítalo Composto de Villa Alemana.
Selección sub 13 Unión Peñablanca 2 - 1 Selección sub 13 Quillota.
Selección sub 15 Unión Peñablanca 1 - 0 Selección sub 15 Quillota.
Resultados nadadoras de Quillota seleccionadas para Torneo Nacional Escolar.
Hace unas semanas, en el Polideportivo Renato Raggio de Valparaíso, se llevó a cabo el Torneo Regional de Natación por los Juegos Deportivos Escolares 2017, competencia donde tres quillotanas han sido seleccionadas para representar a Valparaíso en el próximo Torneo Nacional Escolar.
Torneo Regional de Natación - Juegos Deportivos Escolares 2017.
400 metros libres.
Primer lugar: Florencia Araya de Colegio Francisco de Miranda de Quillota.
Segundo lugar: Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
Tercer lugar: Paz Santis de Instituto Rafael Ariztía de Quillota.
200 metros combinados.
Primer lugar: Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
100 metros espalda.
Tercer lugar: Paz Santis de Instituto Rafael Ariztía de Quillota.
100 metros pecho.
Primer lugar: Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
100 metros crol.
Primer lugar: Florencia Araya de Colegio Francisco de Miranda de Quillota.
Segundo lugar: Paz Santis de Instituto Rafael Ariztía de Quillota.
50 metros pecho.
Primer lugar: Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
50 metros crol.
Primer lugar: Florencia Araya de Colegio Francisco de Miranda de Quillota.
Selección de Natación - Región de Valparaíso - Juegos Deportivos Escolares Torneo Nacional.
- Florencia Araya de Colegio Francisco de Miranda de Quillota.
- Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
- Isckra Torres de Colegio Nuestra Señora de la Paz.
- Catalina Yañez de Saint Dominic.
- Rocío Torres de Kingston School.
- Renata Arteaga de Colegio Alemán.
- Paz Santis de Instituto Rafael Ariztía de Quillota.
- Josefina Presuss de Saint Peter's School.
Torneo Regional de Natación - Juegos Deportivos Escolares 2017.
400 metros libres.
Primer lugar: Florencia Araya de Colegio Francisco de Miranda de Quillota.
Segundo lugar: Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
Tercer lugar: Paz Santis de Instituto Rafael Ariztía de Quillota.
200 metros combinados.
Primer lugar: Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
100 metros espalda.
Tercer lugar: Paz Santis de Instituto Rafael Ariztía de Quillota.
100 metros pecho.
Primer lugar: Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
100 metros crol.
Primer lugar: Florencia Araya de Colegio Francisco de Miranda de Quillota.
Segundo lugar: Paz Santis de Instituto Rafael Ariztía de Quillota.
50 metros pecho.
Primer lugar: Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
50 metros crol.
Primer lugar: Florencia Araya de Colegio Francisco de Miranda de Quillota.
Selección de Natación - Región de Valparaíso - Juegos Deportivos Escolares Torneo Nacional.
- Florencia Araya de Colegio Francisco de Miranda de Quillota.
- Javiera Aguilera de Colegio San Ignacio La Salle de Quillota.
- Isckra Torres de Colegio Nuestra Señora de la Paz.
- Catalina Yañez de Saint Dominic.
- Rocío Torres de Kingston School.
- Renata Arteaga de Colegio Alemán.
- Paz Santis de Instituto Rafael Ariztía de Quillota.
- Josefina Presuss de Saint Peter's School.
Estadio Lucio Fariña recibirá Torneo Regional Escolar de Fútbol en el año del Tricentenario de Quillota.
Quillota se encuentra durante todo el año 2017 celebrando su Tricentenario, para lo cual el Alcalde Luis Mella junto al Concejo Municipal han programado una serie de actividades para la comunidad, además de gestionar la realización de eventos como el Torneo Regional Fútbol Damas y Varones sub 16, competencia organizada por Instituto Nacional del Deporte Quinta Región, quienes han tomado la decisión de jugarlo en el Estadio Lucio Fariña Fernández, un recinto de primer nivel para que los jóvenes sientan idéntica experiencia que profesionales.
En esta ocasión los encuentros comenzarán para los quillotanos el jueves 07 de septiembre con el Colegio Diego Echeverría en la serie varones, quienes serán los representantes de la ciudad, empezando a jugar en semifinales, esperando al rival entre Lions School Cartagena y Escuela Industrial de San Felipe, partido programado desde las 12:30 horas, y en caso de ganar disputarán la final a partir de las 18:45 horas en el Estadio Lucio Fariña Fernández.
De acuerdo a lo planificado por los organizadores del Instituto Nacional del Deporte, todo se iniciará el martes 05 de septiembre a las 10:00 horas con los tres primeros cotejos femeninos del campeonato, que definirán a los equipos que avanzarán a semifinales para acompañar a Marga Marga, mientras que a partir de las 13:45 le corresponderá a los varones disputar los cuartos de final, para completar los semifinalistas, donde esperará Colegio Diego Echeverría.
Programación Torneo Regional Damas y Varones sub 16.
Martes 05 de Septiembre - Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández.
10:00 horas Liceo Mixto San Felipe - Colegio Teresa Brown de La Calera serie damas.
11:15 horas Instituto Comercial de San Antonio - Liceo de Zapallar serie damas.
12:30 horas Colegio Alborada del Mar de Con Con - República Argentina Los Andes serie damas.
13:45 horas Colegio Manuel de Salas de Casablanca - Colegio Domingo Ortiz de Rozas de La Ligua serie varones.
15:00 horas Liceo de la Santa Cruz de Limache - Liceo Mixto de Los Andes serie varones.
16:15 horas Lions School de Cartagena - Escuela Industrial de San Felipe serie varones.
En esta ocasión los encuentros comenzarán para los quillotanos el jueves 07 de septiembre con el Colegio Diego Echeverría en la serie varones, quienes serán los representantes de la ciudad, empezando a jugar en semifinales, esperando al rival entre Lions School Cartagena y Escuela Industrial de San Felipe, partido programado desde las 12:30 horas, y en caso de ganar disputarán la final a partir de las 18:45 horas en el Estadio Lucio Fariña Fernández.
De acuerdo a lo planificado por los organizadores del Instituto Nacional del Deporte, todo se iniciará el martes 05 de septiembre a las 10:00 horas con los tres primeros cotejos femeninos del campeonato, que definirán a los equipos que avanzarán a semifinales para acompañar a Marga Marga, mientras que a partir de las 13:45 le corresponderá a los varones disputar los cuartos de final, para completar los semifinalistas, donde esperará Colegio Diego Echeverría.
Para el día jueves 07 de septiembre, a partir de las 10:00 horas, se jugarán las semifinales de la serie femenina, mientras que desde las 12:30 será el turno de los varones de ir en pos del triunfo para jugar posteriormente la final, que ha sido programada a las 17:30 en el caso de las mujeres y a las 18:45 para los varones, donde se podrán conocer a los mejores equipos de la Quinta Región en la disciplina del fútbol damas y varones sub 16, todo ello en el marco de las celebraciones por el Tricentenario de Quillota.
Programación Torneo Regional Damas y Varones sub 16.
Martes 05 de Septiembre - Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández.
10:00 horas Liceo Mixto San Felipe - Colegio Teresa Brown de La Calera serie damas.
11:15 horas Instituto Comercial de San Antonio - Liceo de Zapallar serie damas.
12:30 horas Colegio Alborada del Mar de Con Con - República Argentina Los Andes serie damas.
13:45 horas Colegio Manuel de Salas de Casablanca - Colegio Domingo Ortiz de Rozas de La Ligua serie varones.
15:00 horas Liceo de la Santa Cruz de Limache - Liceo Mixto de Los Andes serie varones.
16:15 horas Lions School de Cartagena - Escuela Industrial de San Felipe serie varones.
Resultados Torneo de Clausura Asociación Provincial de Voleibol de Quillota.
El pasado sábado 02 de septiembre, en el Gimnasio Municipal Corvi de Quillota, se llevó a cabo una nueva fecha por el Torneo Regional de Clausura, oportunidad en la que se produjeron los siguientes marcadores tanto en serie damas como varones.
Torneo Regional de Voleibol 2017 - Asociación Provincial de Voleibol de Quillota.
Sábado 02 de Septiembre - Serie damas.
Club La Cruz Volley 2 - 0 Escuela Municipal de Quintero.
26 - 24 / 27 - 25
Club Deportes La Calera 2 - 1 Escuela Municipal La Ligua.
25 - 20 / 11 - 25 / 19 - 17
Club Paul Harris B 2 - 0 Club Latorre.
25 - 11 / 25 - 09
Sábado 02 de Septiembre - Serie varones.
Torneo Regional de Voleibol 2017 - Asociación Provincial de Voleibol de Quillota.
Sábado 02 de Septiembre - Serie damas.
Club La Cruz Volley 2 - 0 Escuela Municipal de Quintero.
26 - 24 / 27 - 25
Club Deportes La Calera 2 - 1 Escuela Municipal La Ligua.
25 - 20 / 11 - 25 / 19 - 17
Club Paul Harris B 2 - 0 Club Latorre.
25 - 11 / 25 - 09
Sábado 02 de Septiembre - Serie varones.
Selección Binacionales 2 - 0 Club Latorre.
25 - 20 / 25 - 18
25 - 20 / 25 - 18
Club Independiente A 2 - 0 Club Lalo Ribera.
25 - 22 / 25 - 15
Club Independiente B 2 - 0 Club Belladonna.
25 - 15 / 25 - 00
Club Quilpué 2 - 0 Club Urano.
25 - 17 / 25 - 19
Club Societá 2 - 0 Escuela Municipal Quintero.
25 - 24 / 27 - 25
Tabla de Posiciones Torneo Fútbol Joven San Luis de Quillota.
Tras haberse disputado la segunda fecha por el Torneo de Fútbol Joven de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, donde San Luis de Quillota se encuentra participando en el grupo centro de la Primera B, donde los canarios ubican los siguientes lugares.
Tabla de Posiciones Torneo Fútbol Joven Asociación Nacional de Fútbol Profesional.
Serie sub 15.
1.- Club Rangers de Talca 12 puntos.
2.- Club San Luis de Quillota 10 puntos.
3.- Club Barnechea 10 puntos.
4.- Club Deportes Melipilla 07 puntos.
5.- Club Santiago Morning 07 puntos.
6.- Club Unión La Calera 06 puntos.
7.- Club Deportivo Santa Cruz 02 puntos.
8.- Club San Antonio Unido 01 puntos.
Serie sub 16.
1.- Club San Luis de Quillota 13 puntos.
2.- Club Santiago Morning 13 puntos.
3.- Club Barnechea 10 puntos.
4.- Club Unión La Calera 07 puntos.
5.- Club Rangers de Talca 04 puntos.
6.- Club Deportes Melipilla 02 punto.
7.- Club Deportivo Santa Cruz 02 punto.
8.- Club San Antonio Unido 01 punto.
Serie sub 17.
1.- Club Barnechea 13 puntos.
2.- Club Unión La Calera 13 puntos.
3.- Club Santiago Morning 11 puntos.
4.- Club San Luis de Quillota 10 puntos.
5.- Club Deportivo Santa Cruz 03 puntos.
6.- Club Deportes Melipilla 03 puntos.
7.- Club Rangers de Talca 02 puntos.
8.- Club San Antonio Unido 00 puntos
Serie sub 19.
1.- Club San Luis de Quillota 12 puntos.
2.- Club Barnechea 10 puntos.
3.- Club Unión La Calera 09 puntos.
4.- Club Santiago Morning 09 puntos.
7.- Club San Antonio Unido 01 puntos.
8.- Club Deportivo Santa Cruz 00 puntos.
Clasificación General.
1.- Club San Luis de Quillota 45 puntos.
2.- Club Barnechea 43 puntos.
3.- Club Santiago Morning 40 puntos.
4.- Club Unión La Calera 35 puntos.
5.- Club Rangers de Talca 27 puntos.
6.- Club Deportes Melipilla 21 puntos.
7.- Club Deportivo Santa Cruz 07 puntos.
8.- Club San Antonio Unido 03 puntos.
Tabla de Posiciones Torneo Fútbol Joven Asociación Nacional de Fútbol Profesional.
Serie sub 15.
1.- Club Rangers de Talca 12 puntos.
2.- Club San Luis de Quillota 10 puntos.
3.- Club Barnechea 10 puntos.
4.- Club Deportes Melipilla 07 puntos.
5.- Club Santiago Morning 07 puntos.
6.- Club Unión La Calera 06 puntos.
7.- Club Deportivo Santa Cruz 02 puntos.
8.- Club San Antonio Unido 01 puntos.
Serie sub 16.
1.- Club San Luis de Quillota 13 puntos.
2.- Club Santiago Morning 13 puntos.
3.- Club Barnechea 10 puntos.
4.- Club Unión La Calera 07 puntos.
5.- Club Rangers de Talca 04 puntos.
6.- Club Deportes Melipilla 02 punto.
7.- Club Deportivo Santa Cruz 02 punto.
8.- Club San Antonio Unido 01 punto.
Serie sub 17.
1.- Club Barnechea 13 puntos.
2.- Club Unión La Calera 13 puntos.
3.- Club Santiago Morning 11 puntos.
4.- Club San Luis de Quillota 10 puntos.
5.- Club Deportivo Santa Cruz 03 puntos.
6.- Club Deportes Melipilla 03 puntos.
7.- Club Rangers de Talca 02 puntos.
8.- Club San Antonio Unido 00 puntos
Serie sub 19.
1.- Club San Luis de Quillota 12 puntos.
2.- Club Barnechea 10 puntos.
3.- Club Unión La Calera 09 puntos.
4.- Club Santiago Morning 09 puntos.
5.- Club Melipilla 09 puntos.
6.- Club Rangers de Talca 09 puntos.7.- Club San Antonio Unido 01 puntos.
8.- Club Deportivo Santa Cruz 00 puntos.
Clasificación General.
1.- Club San Luis de Quillota 45 puntos.
2.- Club Barnechea 43 puntos.
3.- Club Santiago Morning 40 puntos.
4.- Club Unión La Calera 35 puntos.
5.- Club Rangers de Talca 27 puntos.
6.- Club Deportes Melipilla 21 puntos.
7.- Club Deportivo Santa Cruz 07 puntos.
8.- Club San Antonio Unido 03 puntos.
Varones del Colegio Precursor Francisco de Miranda son campeones regionales de balonmano escolar.
El pasado viernes 01 de septiembre, en el Polideportivo Renato Raggio de Valparaíso, se llevó a cabo la jornada final de los torneos regionales por los Juegos Deportivos Escolares 2017 en categoría sub 14 organizada por el Instituto Nacional del Deporte, donde el Colegio Precursor Francisco de Miranda de Quillota se adjudicó primer lugar del balonmano varones, mientras que las damas terminaron en el segundo puesto al caer frente al representativo de San Felipe.
La gran alegría para la delegación quillotana llegó en la serie masculina, donde la escuadra de Precursor Francisco de Miranda llegaba a la final tras empatar en el segundo final y superar por penales a San Felipe, debiendo definir el título ante Liceo Mixto de Los Andes, los cuales nada pudieron hacer frente el poderío de los quillotanos que no dieron la más mínima opción y ahora se prepararán para representar a Valparaíso en el Torneo Nacional de octubre.
Por su parte, en la serie femenina las jugadoras del Colegio Precursor Francisco de Miranda iban en búsqueda del bicampeonato, pero para ello debían derrotar al conjunto del Instituto Abdón Cifuentes de San Felipe, jóvenes que tuvieron un inicio de partido positivo, sacando el máximo provecho al nerviosismo de las quillotanas que reaccionaron a medida que pasaba el partido, pero no pudieron recuperarse y terminaron cayendo por 17 a 14 para quedarse con un meritorio segundo lugar.
Con esta participación culminó la participación de los quillotanos en la etapa regional de los Juegos Deportivos Escolares 2017 categoría sub 14, instancia que una vez más ratificó el gran poderío de Quillota en los deportes individuales como el ajedrez, tenis de mesa, atletismo y natación, además de los logros alcanzados en el balonmano luego de un trabajo que se ha ido desarrollando durante las últimas temporadas, logrando consolidar una generación que gana experiencia a nivel regional y nacional.
La gran alegría para la delegación quillotana llegó en la serie masculina, donde la escuadra de Precursor Francisco de Miranda llegaba a la final tras empatar en el segundo final y superar por penales a San Felipe, debiendo definir el título ante Liceo Mixto de Los Andes, los cuales nada pudieron hacer frente el poderío de los quillotanos que no dieron la más mínima opción y ahora se prepararán para representar a Valparaíso en el Torneo Nacional de octubre.
Por su parte, en la serie femenina las jugadoras del Colegio Precursor Francisco de Miranda iban en búsqueda del bicampeonato, pero para ello debían derrotar al conjunto del Instituto Abdón Cifuentes de San Felipe, jóvenes que tuvieron un inicio de partido positivo, sacando el máximo provecho al nerviosismo de las quillotanas que reaccionaron a medida que pasaba el partido, pero no pudieron recuperarse y terminaron cayendo por 17 a 14 para quedarse con un meritorio segundo lugar.
Con esta participación culminó la participación de los quillotanos en la etapa regional de los Juegos Deportivos Escolares 2017 categoría sub 14, instancia que una vez más ratificó el gran poderío de Quillota en los deportes individuales como el ajedrez, tenis de mesa, atletismo y natación, además de los logros alcanzados en el balonmano luego de un trabajo que se ha ido desarrollando durante las últimas temporadas, logrando consolidar una generación que gana experiencia a nivel regional y nacional.
Con gran participación se desarrollaron votaciones Presupuestos Participativos del Deporte 2017.
Durante el pasado fin de semana, entre el viernes 01 y domingo 03 de septiembre, la Casa del Deporte de Quillota realizó votaciones por los Presupuestos Participativos Deportivos 2017, proceso impulsado por el Alcalde Luis Mella junto al Concejo Municipal que busca que sean los socios y simpatizantes de las instituciones quienes decidan en qué invertir el dinero, lo cual en este año está orientado a celebrar el Tricentenario de la comuna con eventos a nivel internacional, nacional, regional o local.
En esta oportunidad fueron once las asociaciones y clubes deportivos que presentaron sus propuestas, abarcando disciplinas diversas como son el voleibol, taekwondo, rayuela, ajedrez, ciclismo de ruta y de montaña, atletismo, tenis, fútbol femenino, fútbol - tanto profesional como amateur - dando una señal clara por parte de las autoridades locales que se apoyan las diversas actividades que se desarrollan en la comuna, potenciando en esta ocasión celebrar una fecha tan importante con eventos de primer nivel.
Para este año 2017, ratificando el apoyo y el compromiso de los quillotanos con esta clase de iniciativas, se registró un aumento proporcional en la cantidad de personas que emitieron su voto, toda vez que el año anterior se tuvo un promedio de 132 votos por institución, mientras que en este último proceso ese número aumentó hasta 199, lo cual deja en claro que todos los simpatizantes han comprendido la importancia de dar a conocer su opinión.
En esta oportunidad fueron once las asociaciones y clubes deportivos que presentaron sus propuestas, abarcando disciplinas diversas como son el voleibol, taekwondo, rayuela, ajedrez, ciclismo de ruta y de montaña, atletismo, tenis, fútbol femenino, fútbol - tanto profesional como amateur - dando una señal clara por parte de las autoridades locales que se apoyan las diversas actividades que se desarrollan en la comuna, potenciando en esta ocasión celebrar una fecha tan importante con eventos de primer nivel.
Para este año 2017, ratificando el apoyo y el compromiso de los quillotanos con esta clase de iniciativas, se registró un aumento proporcional en la cantidad de personas que emitieron su voto, toda vez que el año anterior se tuvo un promedio de 132 votos por institución, mientras que en este último proceso ese número aumentó hasta 199, lo cual deja en claro que todos los simpatizantes han comprendido la importancia de dar a conocer su opinión.
Cabe recordar que los Presupuestos Participativos del Deporte surgieron en el año 2015 con el impulso de la Casa del Deporte, donde el objetivo central fue repetir el éxito que se había conseguido en el trabajo con las organizaciones sociales, motivando a los clubes deportivos y asociaciones de la ciudad, quienes de esta manera además de obtener recursos claves para su funcionamiento, logran que la comunidad se acerque a la organización y desde allí avanzar en miras a la consolidación definitiva.
San Luis de Quillota repartió puntos ante Unión La Calera.
El pasado domingo 03 de septiembre, por el Torneo de Fútbol Joven de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, se disputó una nueva versión del clásico provincial entre San Luis de Quillota y Unión La Calera, escuadras que terminaron repartiendo puntos.
1.- Serie sub 15: San Luis de Quillota recibió a su similar de Unión La Calera en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández y los canarios terminaron empatando uno a uno con anotación de Rafael Basáez (1).
2.- Serie sub 16: San Luis de Quillota recibió a su similar de Unión La Calera en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández y los canarios terminaron empatando uno a uno con anotación de Vicente Silva (1).
3.- Serie sub 17: San Luis de Quillota visitó a su similar de Unión La Calera en el Estadio Pueblo Nuevo de Artificio y los canarios terminaron cayendo por tres goles a uno, con solitario descuento de Sebastián Parada (1).
4.- Serie sub 19: San Luis de Quillota visitó a su similar de Unión La Calera en el Estadio Pueblo Nuevo de Artificio y los canarios terminaron ganando por dos goles a uno, con anotaciones de Pablo Ruiz (1), José Ponce (1).
1.- Serie sub 15: San Luis de Quillota recibió a su similar de Unión La Calera en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández y los canarios terminaron empatando uno a uno con anotación de Rafael Basáez (1).
2.- Serie sub 16: San Luis de Quillota recibió a su similar de Unión La Calera en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández y los canarios terminaron empatando uno a uno con anotación de Vicente Silva (1).
3.- Serie sub 17: San Luis de Quillota visitó a su similar de Unión La Calera en el Estadio Pueblo Nuevo de Artificio y los canarios terminaron cayendo por tres goles a uno, con solitario descuento de Sebastián Parada (1).
4.- Serie sub 19: San Luis de Quillota visitó a su similar de Unión La Calera en el Estadio Pueblo Nuevo de Artificio y los canarios terminaron ganando por dos goles a uno, con anotaciones de Pablo Ruiz (1), José Ponce (1).