sábado, 30 de abril de 2022
Programación Torneo Clasificatorio Agrupación Fútbol Agrícola de Quillota.
Tabla de posiciones Agrupación de Fútbol Senior de Quillota.
Luego de haberse disputado una nueva fecha del campeonato 2022 en cada una de sus series, la tabla de posiciones del Campeonato 2022 de la Agrupación de Fútbol Senior de Quillota quedó de la siguiente manera en cada una de las categorías.
viernes, 29 de abril de 2022
Programación Torneo 2022 Asociación Independiente Fútbol Viejos Tercios.
Club de Rugby Quillota Los Toros jugarán este sábado por Torneo ARRV.
Resultados Torneo Asociación Independiente Fútbol Viejos Tercios de Quillota.
Programación clubes de Quillota en Torneo de Asociación de Básquetbol de Viña del Mar.
Este sábado 30 de abril Club MTB Quillota realizará Cicletada Familiar por el Día del Trabajador 2022.
El próximo domingo se conmemora a nivel mundial el Día del Trabajador, y como una manera de celebrarlo con actividad física, el Club MTB Quillota junto a la Dirección de Deportes realizarán la Cicletada Familiar Recreativa con el objetivo de cumplir una doble misión, ya que por una parte se organizará este evento gratuito en honor a su labor diaria, además de potenciar espacios donde se promueva una relación mucho más cercana entre los padres, hijos, tíos, hermanos, amigos, entre otros todos los cuales se unirán en pos de promover vida sana con un recorrido hacia sector rural de La Palma, dando una posibilidad de conocer los nuevos y hermosos lugares.
De acuerdo a lo señalado por los organizadores de esta actividad, uno de los propósitos centrales es continuar con la idea de disfrutar el deporte en familia, por lo que esta instancia es ideal puesto que se va generando un espacio para poder compartir entre todos, donde no hay mayores diferencias, siendo iguales sobre la bicicleta, relatando las experiencias propias y conociendo lo que otros han vivido, por lo cual la invitación es a reunirse todos este sábado 30 de abril desde las 09 horas, en el frontis del municipio, desde donde se iniciará el circuito, que contará con apoyo del municipio a través de la Dirección de Deportes con un móvil que los resguardará.
Respecto a la ruta seleccionada para este fin de semana, los representantes de MTB Quillota determinaron que el inicio fuera en la Plaza de Armas, específicamente en frontis de la Municipalidad, desde donde se continuará por Calle Maipú hasta llegar a la Avenida Condell, siguiendo hacia Calle Herboso y posteriormente avanzar por la ciclovía hacia La Palma, para llegar posteriormente al sector de Las Pataguas, donde esta caravana multicolor saldrá por Los Acacios, regresando una vez más por la ciclovía de La Palma para arribar a Calle Prat , luego por Freire, La Concepción y finalizar con la llegada grupal en la Plaza de Armas, todo esto con un ritmo recreativo.
Con la realización de este evento gratuito para toda la comunidad, la Dirección de Deportes de nuestra comuna mantiene su política de impulsar reactivación de actividades luego de superar los momentos más complicados que se han vivido debido al Coronavirus, especialmente en cuanto al objetivo del Alcalde Óscar Calderón para poder llevar el ejercicio hacia los barrios con diversos talleres, tanto para las damas o varones desde los seis a 16 años, como para adultos mayores y público en general, sin olvidar intervenciones recreativas que se llevarán a cabo en distintos establecimientos escolares y otros eventos que promoverán los estilos de vida saludable.
jueves, 28 de abril de 2022
Programación Torneo de Transición Asociación Valle de Quillota.
Programación Torneo 2022 Asociación ANFA Quillota.
Quillotano Jorge Cárdenas obtuvo el segundo lugar en prueba de duatlon.
Pilotos quilotanos destacaron en competencia de motociclismo de Santiago.
miércoles, 27 de abril de 2022
Tabla de posiciones Torneo 2022 Agrupación Agrícola de Deportes de Quillota.
Luego de haberse disputado una nueva fecha por el Campeonato de Fútbol 2022 de la Agrupación Agrícola de Deportes de Quillota, la tabla de posiciones en cada uno de los grupos quedaron de la siguiente manera.
Torneo 2022 - Agrupación Agrícola de Deportes de Quillota.
Dirección de Deportes de la Municipalidad de Quillota invita a Segunda Feria Promoción Deporte + Inclusión.
Una vez que pareciera estar superada la etapa más crítica por el Coronavirus, tanto a nivel nacional como local, la intención de la administración del Alcalde de Quillota Óscar Calderón es promocionar cada iniciativa que se lleva a cabo en la comuna: talleres de actividad física para adultos mayores y comunidad general, sumado a los entrenamientos de distintas disciplinas para damas y varones entre 6 y 16 años, todo lo cual se dará a conocer este viernes 29 de abril en la segunda versión de la Feria Promoción Deporte + Inclusión en la Plaza de Armas desde las 10 a 13 horas, donde además habrá sorpresas con varios invitados que también estarán presentes.
Luego del éxito de la primera jornada, la intención de la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Quillota es el aprovechar esta oportunidad para que las personas que circulen por el lugar realicen todas las consultas sobre días, horarios y lugares en que se realizan las clases, y de esta forma sumarse a estas sesiones que, junto a incentivar la actividad física, también ayuda a mejorar la salud mental de la comunidad. Asimismo, como una forma de incentivar el ejercicio entre los adultos mayores, la profesora Constanza Jara realizará su clase para la tercera edad, con rutina adaptada de acuerdo a sus capacidades particulares y evitar alguna hipotética lesión.
Junto al stand del municipio con sus talleres gratuito, también estará presente el Centro de Acondicionamiento Físico para la Salud que funciona en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, donde los instructores estarán allí para motivar a todos para que se matriculen, ello con una muestra de lo realizado día a día en este espacio, estando acompañados también por un kinesiólogo, el que buscará aportar con sus conocimientos. Además, la Oficina Municipal de la Discapacidad exhibirá todo lo que ellos realizan durante todo el año, permitiendo a sus usuarios ser mucho más autovalentes, felices y capaces de demostrar que son capaces de estar bien activos.
Buscando dar visibilidad a la mayor cantidad posible de instituciones que se desarrollan a nivel local, una serie de clubes deportivos de la ciudad también estarán como Club de Rugby Quillota Los Toros, Club de Ciclismo Del Inca, Club MTB Quillota, Club Chaquetas Amarillas de Fútbol Americano, Rama Femenina San Luis de Quillota, así como Fundación Miradas Compartidas que ejecuta taller fútbol inclusivo en Estadio Lucio Fariña Fernández. Con la idea de potenciar el trabajo conjunto, el Instituto Nacional del Deporte promocionará sus talleres como el skate, circo, entre otros, para cerrar la mañana con una clase de baile entretenido a cargo de Jessica Matus.
Con dos victorias debutó el Club Independiente en Liga Interregional de Voleibol 2022.
Durante la jornada del pasado domingo 24 de abril, en el Gimnasio Municipal de Cerrillos, se disputó la primera fecha del Todo Competidor Varones por la Liga Interregional de Voleibol, competencia donde el Club Independiente de Quillota debutó con dos triunfos y una derrota en sus tres cotejos.
Liga Interregional de Voleibol 2022 - Todo Competidor Varones.
Domingo 24 de abril - Gimnasio Municipal de Cerrillos.
Club Independiente de Quillota 2 - 0 Club Andwandter de Viña del Mar.
25 - 12 / 25 - 13
Club Calle Larga 2 - 1 Club Independiente.
22 - 25 / 25 - 17 / 15 - 09
Club Independiente de Quillota 2 - 1 Club Utgard de Buin.
25 - 16 / 23 - 25 / 15 - 12
Resultados San Luis de Quillota en Torneo de Fútbol Formativo ANFP sub 11 a sub 14.
martes, 26 de abril de 2022
Resultados jornada amistosa Club Peumo ante Club Juventud El Bajío.
Resultados Torneo 2022 Agrupación de Fútbol Senior de Quillota.
La Agrupación de Fútbol Senior de Quillota disputó el pasado fin de semana una nueva fecha del Torneo 2022, competencia en la que se produjeron los siguientes marcadores en cada una de las series.
Resultados San Luis de Quillota Torneo Fútbol Formativo ANFP.
El pasado fin de semana se disputó una nueva jornada del Campeonato de Fútbol Formativo organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, oportunidad en que los representantes de San Luis de Quillota sub 15 a proyección obtuvieron los siguientes resultados.
Torneo de Fútbol Formativo ANFP - Serie sub 15 a proyección.
SERIE SUB 15: San Luis de Quillota enfrentó a su similar de Unión La Calera en un nuevo clásico provincial, esta vez en el Estadio Jorge Hidalgo de La Calera, oportunidad en que los canarios terminaron ganando por siete goles a cuatro, con anotaciones de Alexis Calderón (3), Julián Cortez (2), Gamal Plaza (1), Dylan Herrera (1) para los quillotanos.
SERIE SUB 16: San Luis de Quillota enfrentó a su similar de Unión La Calera en un nuevo clásico provincial, esta vez en el Estadio Jorge Hidalgo de La Calera, oportunidad en que los canarios terminaron cayendo por dos goles a uno, con descuento de Javier Castro para los quillotanos.
SERIE SUB 17: San Luis de Quillota enfrentó a su similar de Unión La Calera en un nuevo clásico provincial, esta vez en el Complejo Deportivo del sector de San Isidro, oportunidad en que los canarios terminaron cayendo por dos goles a cero.
SERIE PROYECCIÓN: San Luis de Quillota enfrentó a su similar de Unión La Calera en un nuevo clásico provincial, esta vez en el Complejo Deportivo del sector de San Isidro, oportunidad en que los canarios se quedaron con la victoria por tres goles a dos, con anotaciones de Yerald Pinilla, Mateo Guerra y Felipe Chacana.
Club de Rugby Quillota Los Toros ganaron su segundo partido por la Asociación Regional de Rugby Valparaíso.
Club El Cerrojo ganó Campeonato de Polo “Copa del Pacífico” apoyado por la Municipalidad de Quillota.
Una de las apuestas del Alcalde de Quillota Óscar Calderón es el impulsar diversas disciplinas en nuestra ciudad para que las personas puedan conocer y/o practicar entretenidas alternativas, donde un tema clave será poder establecer alianzas estratégicas para apoyar iniciativas de los clubes locales, tal como sucedió el pasado fin de semana donde se colaboró con el Club de Polo San Isidro para realizar una nueva edición del Campeonato Copa del Pacífico, evento que se desarrolló en la cancha de Regimiento Escolta Presidencial N° 1 “Granaderos” con la presencia de seis clubes, todos ellos en busca de obtener el título, que finalmente se quedó para “El Cerrojo”.
En esta ocasión, este torneo contó con la participación de seis equipos con bajo hándicap, donde los favoritos eran los representantes de El Cerrojo con un registro de ocho goles, los cuales debieron enfrentar cada uno de sus partidos con máxima concentración para ir superando a sus rivales, y en la primera jornada los vencedores del primer día fueron Zenix San Benito ante Corral Don Julio, luego Cachagua superó a El Ejército, para terminar con una victoria de El Cerrojo frente a Rautén, quienes no obstante clasificaron a la semifinales como el mejor perdedor, definiendo así los encuentros a disputarse para el día sábado por la mañana en este estadio militar.
De esta manera, en la segunda jornada con una gran cantidad de público en las galerías se vivieron tres nuevos cotejos sobre el césped de San Isidro, en que cada uno de los jugadores exhibió sus mejores golpes y estrategia para poder llegar al día final, oportunidad en que se vivirían los encuentros deportivos para definir a quienes se enfrentarían al día siguiente, por lo que en cada uno de los chuckers disputados dieron su máximo esfuerzo en pos de obtener el triunfo, permitiendo a las personas disfrutar de un gran espectáculo, brindando la opción de conocer nuevas disciplinas que se desarrollan en nuestra comuna desde hace más de treinta años en el recinto.
Todo concluyó el domingo 24 de abril en la cancha del Regimiento Escolta Presidencial N° 1 Granaderos, con el apoyo del Ejército, Municipalidad de Quillota y empresa privada se conocieron a los ganadores, partiendo con la victoria de El Ejército sobre Corral Don Julio, imponiendo sus condiciones en los momentos precisos. Tras ello el conjunto de Rautén tuvo una excelente actuación para derrotar a Zenix San Benito y festejar el título por la Copa Subsidiaria. Cerrando esta prestigiosa competencia, llegó el momento de conocer al campeón en la Copa del Pacífico, premio para “El Cerrojo” que superó en un vibrante duelo a Cachagua tras el pitazo de los árbitros.
Terminada la jornada deportiva en San Isidro, Club de Polo San Isidro llevó a cabo la ceremonia de premiación a los mejores clubes del torneo, iniciando con un reconocimiento a socios y jugadores históricos como Alfredo y Antonio Rebolar, quien representando a la institución resaltó la emoción que para él genera este campeonato, valorando la presencia de gran cantidad de público, agradeciendo de paso el premio que recibió por sus largos años ligado a la disciplina. Finalmente, agradeció a la Municipalidad de Quillota por su colaboración clave que permitieron lograr que esta competencia tuviera el éxito que tuvo, contando incluso con jugadores extranjeros.
Segundo lugar: Club Cachagua.
Copa del Pacífico de Polo 2022 – Trofeo Subsidiario.
Primer lugar: Club Rautén.
Segundo lugar: Club Zenix San Benito.
lunes, 25 de abril de 2022
Resultados primera fecha Torneo de Transición Asociación Valle de Quillota.
Ajedrecistas quillotanos cumplieron una gran actuación en Quilpué.
Serie femenina sub 19 de San Luis de Quillota ganó amistoso ante Trasandino de Los Andes.
sábado, 23 de abril de 2022
Programación Torneo 2022 Agrupación Fútbol Senior de Quillota.
La Agrupación de Fútbol Senior de Quillota programó para el próximo domingo 24 de abril una nueva fecha del Campeonato 2022, oportunidad en que se llevarán a cabo los siguientes partidos en cada una de las series, cotejos que se llevarán a cabo en las canchas de su complejo tras el Parque Aconcagua.
Campeonato 2022 - Agrupación de Fútbol Senior de Quillota.
Domingo 24 de abril - cancha 1.
10:45 horas Club Dínamo - Club Aspillaga / serie 65 años.
12:10 horas Club Lo Garzo - Club Escuela / serie 65 años.
13:20 horas Club Lo Garzo - Club Peumo / serie 60 años.
14:35 horas Club Tornería Cisternas - Club Milán / serie 60 años.
15:45 horas Club Manuela Figueroa - Club Dínamo / serie 50 años.
Domingo 24 de abril - cancha 2.
10:45 horas Club Diego - Club Milán / serie 65 años.
12:10 horas Club Dínamo - Club Corvi / serie 60 años.
13:20 horas Club Ingenieros - Club Escuela / serie 60 años.
14:35 horas Club Óscar Alfaro - Club Magisterio / serie 50 años.
15:45 horas Club Diego - Club Ingenieros / serie 50 años.
Club Independiente de Voleibol de Quillota jugará este domingo por la Liga Interregional 2022.
Clubes del Ascenso y Segunda División confían en Quillota para jugar sus partidos en el Estadio Lucio Fariña.
Entre las características más llamativas del Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández desde su inauguración, en el año 2010 con el partido de San Luis de Quillota y Universidad de Concepción, ha sido la capacidad de recibir una gran cantidad de cotejos oficiales en el recinto, ello porque diversos clubes han jugado sus encuentros en este lugar por distintos motivos, como por ejemplo Unión La Calera, Santiago Wanderers, Everton de Viña del Mar, Audax Italiano, Barnechea, Melipilla, San Antonio, entre otros, realidad que en el año 2022 se repetirá al ser confirmado que allí se disputarán cotejos válidos por Torneo de Ascenso y la Segunda División Profesional.
Como es tradición desde su fundación hace más de 100 años, Club San Luis de Quillota ratificó una vez más su compromiso con la ciudad, y para el campeonato de ascenso 2022 ha inscrito ante la Asociación Nacional de Fútbol Profesional al Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández como su casa para jugar sus duelos válidos por esta competencia, buscando así seguir contando con apoyo permanente de su hinchada en cada compromiso, intentando sacar la máxima ventaja que sea posible al hecho de jugar en una superficie de pasto sintético para recuperarse en el torneo anual, donde actualmente se ubican en los últimos lugares de la tabla de posiciones.
Por su parte, paralelo a los partidos por el Torneo de Ascenso, la competencia que más encuentros vivirá en el recinto quillotano será la Segunda División Profesional Grupo TX, ello porque el Club Deportes Limache volverá a hacer de local en esta mueva campaña en esta categoría, idéntica decisión que tomó la dirigencia de Lautaro de Buin y Rodelindo Román, elencos de la Región Metropolitana que han optado por este lugar debido a todas las comodidades que les brinda, además de las condiciones de seguridad y cercanía para sus hinchas, que así pueden llegar a cada uno de los partidos para alentar a sus jugadores y que vayan en pos de la victoria siempre.
Cabe recordar que, además de estos cotejos oficiales por torneos de Asociación Nacional de Fútbol Profesional, el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández durante todo el año es el espacio ideal en que se desarrollan una serie de iniciativas deportivas gratuitas para los jóvenes de la ciudad, como son escuelas de fútbol tanto para damas como varones, taller de rugby, sin olvidar una iniciativa de fútbol inclusivo una vez a la semana. También se encuentra allí el Centro de Acondicionamiento Físico para la Salud, sin olvidar que durante los últimos meses el Departamento Municipal de Salud funciona como centro de vacunación, farmacia y toma preventiva de PCR.
Jornada amistosa entre Club Nacional y Club Unión Defensor Mayaca.
El próximo sábado 23 de abril, en la cancha del Club Nacional de Quillota, se disputará una jornada de carácter amistoso entre los dueños de casa y su similar de Club Unión Defensor Mayaca, quienes se medirán con una serie infantil, senior y tres categorías adultas.
Jornada amistosa.
Sábado 23 de abril - Cancha Club Nacional.
12:00 horas Club Nacional - Club Unión Defensor Mayaca / serie infantil.
13:00 horas Club Nacional - Club Unión Defensor Mayaca / serie tercera división adulta.
14:10 horas Club Nacional - Club Unión Defensor Mayaca / serie senior.
15:10 horas Club Nacional - Club Unión Defensor Mayaca / serie segunda división adulta.
16:10 horas Club Nacional - Club Unión Defensor Mayaca / serie primera división adulta.
Club Vegas Sport disputará primera fecha Liga Formativa de Voleibol.
Programación Torneo 2022 Asociación Independiente Fútbol Viejos Tercios de Quillota.
viernes, 22 de abril de 2022
Jornada amistosa Club Pedro Frugone ante Club Dínamo.
Jornada amistosa entre Club Peumo y Club Juventud El Bajío.
Programación series sub 11 a 14 de San Luis en Torneo Fútbol Formativo ANFP.
Programación Club Vegas Sport en Torneo Asociación de Básquetbol de Viña del Mar.
jueves, 21 de abril de 2022
Tabla de posiciones Agrupación de Fútbol Senior de Quillota.
Luego de haberse disputado una nueva fecha del campeonato 2022 en cada una de sus series, la tabla de posiciones del Campeonato 2022 de la Agrupación de Fútbol Senior de Quillota quedó de la siguiente manera en cada una de las categorías.
Programación San Luis de Quillota en Torneo Fútbol Formativo ANFP serie sub 15 a proyección.
Deportistas de Quillota tuvieron excelentes resultados en competencias a nivel nacional.
Durante las últimas semanas las autoridades sanitarias han dado a conocer que la situación en el país ha vivido una mejoría, tanto en la disminución de casos como en la cantidad de hospitalizados, realidad que de paso ha permitido que regresen las competencias de diversas disciplinas a nivel nacional, en las cuales una vez más los representantes de la ciudad de Quillota han destacado ubicándose entre los mejores, tal como el caso de Sofía Vega que será parte de Selección Chilena de Tenis de Mesa en el Sudamericano Juvenil; Marcelo Peralta logró el tercer puesto en prueba de ciclismo 3 Días Vargas y Jorge Pérez obtuvo un top 10 en campeonato de ajedrez.
En este punto, la primera gran noticia para nuestra comuna es lo conseguido por Sofía Vega, quien debió viajar hasta Santiago para ser parte del Torneo Selectivo para Campeonato Sudamericano Juvenil sub 19 a disputarse en Lima, Perú, competencia en que fue capaz de demostrar todo su talento ante las mejores jugadoras de todo el país, consiguiendo quedarse con uno de los cupos disponibles, por lo que ahora deberá seguir entrenando y así representar de la mejor manera a Chile fuera del país, ello gracias totalmente tanto a su esfuerzo personal como familiar, llegando a consolidarse como una de las grandes apuestas del tenis de mesa hacia el futuro.
Por su parte, otra de las disciplinas que mayores triunfos ha dado a la ciudad de Quillota en el último tiempo es el ciclismo, y así fue como el fin de semana anterior varios representantes de la comuna viajaron para competir en prestigiosa prueba Tres Días Vargas, siendo uno de los más destacados en categoría master Marcelo Peralta, que en su serie estuvo luchando por los primeros puestos en cada etapa, para terminar finalmente en el tercer puesto de la clasificación general, demostrando una vez más que los años no son impedimento para continuar entrenando, y demostrar en las pistas que el talento y ganas no se pierden, sino que se potencian mucho más.
Finalmente, en la ciudad de Lebu, Región de Bio Bio, se llevó a cabo una nueva edición del Campeonato Ajedrez XI Open Lebu Ciudad del Viento, evento en que dijeron presente los hermanos quillotanos Jorge y Felipe Pérez, que gracias al esfuerzo familiar se trasladaron hacia dicha comuna para ser parte de esta competencia, donde el primero de ellos cumplió una excelente actuación, enfrentándose de igual a igual ante exponentes de todo el país y quedando en el sexto lugar de la clasificación general, ratificando el fruto de arduas prácticas, mientras que su hermano Felipe no se amedrentó y exhibió jugadas de gran calidad sobre el tablero en esta ocasión.
Dirección de Deportes de Municipalidad potencia actividad física con intervenciones recreativas en colegios.
Luego de superarse el período más crítico de la pandemia por el Coronavirus en nuestro país, las autoridades a nivel nacional decidieron que los menores regresaran a las clases presenciales, situación que también permitió detectar una serie de problemas derivados del excesivo encierro por parte de los niños, específicamente en lo referido a la necesidad de utilizar toda su energía acumulada que poseen, para lo cual la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Quillota ha iniciado un trabajo orientado a generar la cooperación con establecimientos de la ciudad, tanto municipales como subvencionados, desarrollándose a cabo ya una serie de intervenciones.
Como una manera de iniciar con este programa experimental, las primeras de estas jornadas se llevaron a cabo en el marco de celebración del Día Internacional de Actividad Física y el Deporte el pasado 06 de abril, cuando el instructor Felipe Navia estuvo presente en Colegio Bicentenario Arauco, Colegio Roberto Matta y el Colegio Deportivo Santiago Escutti Orrego, todos de la red municipal Red Q de educación, en cada uno de los cuales se desarrolló una rutina de ejercicios y juegos lúdicos para que los alumnos de todos los cursos pudieran activarse en estas fechas, volviendo a ser felices en compañía de sus amigos, con la participación también de profesores.
Junto con ello, ante la invitación realizada por el Colegio Nueva Era Siglo XXI, el viernes 08 de abril se realizó la intervención deportiva con los estudiantes desde pre kínder hasta cuarto medio, todos los cuales dejaron atrás sus miedos para sumarse a seguir cada una de las coreografías que los instructores de la Dirección de Deportes mostraban desde su sector. Las acciones recreativas con los menores no se detuvieron y el jueves 14 de abril esto se repitió en la Escuela Básica Rural Las Pataguas, recinto en que el protagonismo fue para los más chicos, quienes fueron los que lideraron una verdadera fiesta, precisamente previo al comienzo de la Semana Santa.
Otra de las jornadas programadas para este año 2022 se llevó a cabo en el Colegio Nuevo Horizonte, donde los alumnos disfrutaron de una actividad recreativa, diferente a sus obligaciones académicas habituales, lo cual se hizo posible gracias a la energía de Felipe Navia, quien fue acompañado en esta ocasión por Constanza Jara del mismo establecimiento, formando una dupla que consiguió generar una verdadera fiesta en torno al baile y el acondicionamiento físico, integrando a los jóvenes de todas las edades, quienes se sumaron entusiastamente, tras lo cual los profesores premiaron a aquellos que más destacaron en cada una de los ejercicios propuestos.